Mrs. Clinton, who knows a thing or two about phoniness, praised Meghan Markle’s decision to speak of her “mental health” before millions.